Hausgcräthes über alle Maßen groß ge-wesen scyu.

Swift'ö niedrig comische Manier ist,wie mich dünkt, ziemlich gut getroffen.Kenner der Prvducle dieses sonderbarenKopfes werden wissen, daß Sr. Hoch-würdcn nicht selten noch viel niedrigergedichtet, ja sich sogar sehr häufig zugroben Unfläthereyen herabgelassen haben.Auch diese waren in dem Verzeichnissenachgeahmt, bleiben aber hier natürlichweg. Daß ich nicht bloß übersetzt, sondernmanches auf unsere Sitten und Gebraucheübcrgctragcn habe, wird man mir gernvergeben. Denn was in dieser Art vonWitz ohne hinzugefügtc Erläuterung kei-nen Eindruck macht, macht mit der Er-läuterung gewöhnlich auch nur einen sehrkümmerlichen. Vor allen Dingen mußman aber den Leser bitten, nicht zu vcr-