— . 467

ausstieß, als er ein Glas Birken.-Cham-pagner trankt

Oii dircli! tlion crual, dloocl)- tres

I'Il da st Islt reveng'ci ok ikae;

05r hakt rdon 6rsnle cis dloml ok mins.kor an e^ual clraugdt ok rliios.

"Birke, blutdürstiger, tyrannischer Baum,endlich räch' ich mich an dir. Oft hastdu mein Blut getrunken. Sieh — nuntrink ich das deinige."

Was die Geißel bey den Baals-Pfaf-fen, Bonzen, Flagellanten und Sccunstenzu Bändigung der Leidenschaften beygetra-gen hat, ist bekannt. Nur mit gewissenLeidenschaften soll eö ihnen nicht ganz ge-lungen seyn, diese nahmen nämlich dieSchläge so wie sie jeder rechtschaffene Kertnimmt, sie fingen nun erst recht an zu toben.

Viele Gesetzgeber unter andern Lycur«guS selbst, ließen die Zeigend beyderley Ge»

Gg ch