— s4 —

und außerdem zeigte wie jene Männerauch in einer Sache schon vor einigenJahren gedacht haben, wovon die Englän-der sich für die Erfinder, nnd die Deut-schen für die Verbesserer ausgebcn.

Ehe ich schließe muß ich mich nochüber die vielleicht zu freyc Uebersctznngeiniger Wörter erklären. Hauptsächlichhabe ich die Worte v">2ocLr.n lornimr^immer durch empfindsame Neiseüb rsetzc. Das Worr iroc he'ßr eigent-lich, sich mit Gewalt zu in Brechenzwingen oder mir Gewalt und aufeine rinnatürliche Weise etwasvon sich geben. Wenn es aber mitdem Wurzelzeichen steht, so wird cs alle-zeit im moralischen Verstände genommen.So heißt L«k ein kühler Wind, undV'rek ein Schmeichler; lull ein Cha-mäleon, v"lul! Lebensart; -omn