----- 127 -----

feit, die man unfern Landsleuten so gern Schuld gibt, zu ver-meiden, wollen wir darüber einen der artigsten unserer feinenNachbarn jenseits des Rheines, den gegenwärtigen Präsidentender Akademie der Wissenschaften in Paris, statt uns sprechenlassen, von welchem auch ich das Vorhergehende entlehnte,und der sich bei dieser Gelegenheit auf folgende Weise aus-drückt: Nsursii, viv6in6nt clösirk!, p>oiii' l'Iioiinolli' des

soieilces 6t 6e Io p>Iii1o8op1ii6 moclorne, piouvoir nio 6i8-P6N86I' 6o pionüro 06 86II6UX Io8 iÜ668 Izinorres, 6ontjo VI6N8 6o I'aiio jostioo: 111018 j'oi oogui8 P>6r866iiello-mont Io oortituclo, gue 66tt6 lökutotion ns 86io pas inu-tilo 6t g116 668 ^1688161168 ont PÄI'Illi I10II8 1)611 noinlll'66'o66pt68. ^6 8UI'pIu8 , P1'6t6il l-ooeillo 6N 861)1 in8tailk,

IN 6 M 6 6 sns 668 66111110118 , gll'il 68 t 6 A 18 SA 0 ü'oppelor ksA? airct moncts oux Ioiig 8 6 i 866 ui' 8 , 6011 t 168 66 ir> 6 t 68 , les66 ÜP 868 61 . 6 . koi 11 'ni 88 ent Io t 6 xt 6 , 6 t ilooiäei! ensilito, 81t on poiit 86 gloiillor 66 66 tt 6 Pi' 6 ton 6 ii 6 6 iUo 8 i 6 ii 668IlINli61'68 , guo tont 6'optiiiii8t68 86 60iiiploi86nt 0 8igno-

Isi' 66ININ6 Io tl'oit 60I'00t66i8tigN6 66 N0t1'6 816616.-t^uant

0 11161, js 8618 6spuis loNA-t6MP8 16V6I16 6s 668 illn-8ion8. 8ou8 Io V6INI8 loi'illont 6t 8 UP» 61 'Ii 6 i 6 l, 6ont 1686 lu 668 p 1 I 66 N 16 Nt li ttoisil '68 60 N68 6oIl6A68 6t 0606611116866V6t6Nt 0 P 611 P 1'68 6ni5oi'M6I66Nt t6nt68 Io8 oIo8808 66Io 866161.6, 0N tr0UV6 PI'68gU6 tOujoui'8, tl0I16ll668 1smot, 1IN6 /»»ooancs com/z/sts 6e 668 Iiooux P>liöii6i66ii68,6o 668 goan668 Ioi8 6o Io notui'6 , ^61 86Nt notl'6 nioil-

I61II 6 80U66A01'66 oontre Ie8 p>1'6juA68.

Ohne Zweifel würde dieses traurige Jnveutarium desmenschlichen Elends, diese zweite Auflage einer »Reise»durch die Höhlen des Unglückes und die Ge-»mach er des Jammers« unseres englischen Karl vonKarlsberg eine ganz andere Gestalt erhalten haben, wenner ohne Vorurtheile und ohne vorgefaßte Meinungen an seinWerk gegangen wäre, und wenn er nicht, was er in unserer