kleine Schriften. izr

und aus ähnlichen Gesichtspunkten betrachtet wird.Die Rede des Afrikaners lautet in der Ucbcrfe-tzung also:

„Alla Bisnüllah u. f. w. Gott ist groß und„Mahornet ist sein Prophet."

„Haben diese Erika bedacht, was die Folgenihres verwilligten Gesuchs sehn wurden? Horenwir auf gegen die Christen zu kreuzen, wo sollenwir die Maaren hcrnehmen, die ihre Lander lie-fern, und die uns- so nöthig sind? Enthalten wiruns, sie zu Sklaven zu machen, wer soll in un-serm heißen Klima das Feld bauen? Wer soll dieöffentlichen Arbeiten in unserer Stadt und denDienst in unfern Familien verrichten? Müßten wirdann nicht unsre eignen Sklaven werden? Könnenwir Muselmänner aber nicht mit Recht auf mehrSchonung und Begünstigung Anspruch machen,als jene Hunde von Christen? — Wir haben jetztüber fünfzig tausend Sklaven in und um Algier.Erhalt diese Zahl nicht beständig neuen Zuwachs,so wird sie bald abnchmcn, und nach und nachganz aussterben. Laßen wir nun ab, die

I 2 Schiffe