JOHANNA D’ARC.

[HEINRICH VI, ERSTEH Tll EIL.)

Heil Dir grosser deutscher Schiller, der Du das hoheStandbild wieder glorreich gesäubert hast von demschmutzigen Witze Voltaires, und den schwarzen Flecken,die ihm sogar Shakspear angedichtet... Ja, war es briti-scher Nazionalhass oder mittelalterlicher Aberglaube,was seinen Geist umnebelte, unser Dich ter hat das helden-müthige Mädchen als eine Hexe dargestellt, die mit dendunkeln Mächten der Hölle verbündet ist. Erlässt die Dä-monen der Unterwelt von ihr beschwören, und gerechtfer-tigtwird durch solche Annahme ihre grausame Hinrich-tung.—Ein tiefer Unmuth erfasst mich jedesmal, w enn ichzu Rouen über den kleinen Marktplatz wandle, wo mandie Jungfrau verbrannte und eine schlechte Statue dieseschlechte That verew igt. Qualvoll tödten! das war alsoschon damals Eure Handlungsweise gegen überwun-dene Feinde! Nächst dem Felsen von St. Helena, giebtder erwähnte Marktplatz von Rouen, das empörendsteZcugniss von der Grossmuth der Engländer.