Druckschrift 
6 (1855) Vermischte Schriften : zweite Abtheilung
Entstehung
Seite
314
Einzelbild herunterladen
 

314

ihren Angeln gerissen, der Kanonendonner von Bcyrnt, wie eine Sturmglocke,weckte alle Kampflust des Orients und des Occidcnts, die Pyramiden Aegyp-tens zitterten, diesseits und jenseits des Rheins wehte man die Säbel undVictor Cousin, damaliger Minister von Frankreich, stand ruhig vor dem Bil-dcrladcn des Boulevard des Italiens, und bewunderte die stillen, frommenHciligcnköpfc von Overbeck, und sprach mit Entzücken von der Vortrcfflichkcitdeutscher Kunst und Wissenschaft, von unserem Gcmüth und Tiefsinn, vonunserer Gcrcchtigkeitslicbe und Humanität.Aber um des Himmels willen,unterbrach er sich plötzlich, wie aus einem Traum erwachend, was bedeutet dieRaserei, womit ihr in Deutschland jetzt plötzlich gegen uns schreit und lärmt?"Er konnte diese Berserkcrwuth nicht begreifen, und auch ich begriff nichts da-von, und Arm in Arm über den Boulevard hinwandelnd, erschöpften wir unsin lauter Conjcctnren über die letzten Gründe jener Feindseligkeit, bis wir andas ckes I>nnorumas gelangten, wo Cousin mich verließ, um sich bei

Marquis ein Pfund Chocolate zu kaufen.

Ich constaiirc mit besonderer Vorliebe die kleinsten Umstände, welche vonder Sympathie zeugen, die ich in Betreff Deutschlands bei den französischenStaatsmännern finde. Daß wir dergleichen bei Guizot antreffen, ist leichterklärlich, da seine Anschauungsweise der unsrigcn verwandt ist, und er dieBedürfnisse und das gute Recht des deutschen Volks sehr gründlich begreift.Dieses Verständniß versöhnt ihn vielleicht auch mit unscrn beiläufigen Ver-kehrtheiten: die Worte "tout oomxreuckre, v'est tout parckouuer"las ichdieser Tage auf dem Petschaft einer schönen Dame. Guizot mag immerhin,wie man behauptet, von puritanischem Charakter sein, aber er begreift auchAndcrsfühlcnde und Andersdenkende. Sein Geist ist auch nicht poeficscind-lich eng und dumpf: dieser Puritaner war es, welcher den Franzosen eine Ucbcr-setzung des Shakespeare gab, und als ich vor mehren Jahren über de» briti-schen Dichterkönig schrieb, wußte ich den Zauber seiner phantastischen Komö-dien nicht besser zu erörtern, als indem ich den Commentar jenes Puritaners,des Stutzkopfs Guizot, wörtlich mitthciltc.

Sonderbar! das kriegerische Ministerium vom f. März, das jenseits desRheines so verschrien ward, bestand zum größten Thcil aus Männern, welcheDeutschland mit dem treuestcn Eifer verehrten und liebten. Neben jenemVictor Cousin, welcher begriffen, daß bei Jmanucl Kant die beste Kritik derreinen Vernunft und bei Marquis die beste Chocolate zu finden, saß damalsim Ministerrathe Hr. v. Rcmusat, der ebenfalls dem deutschen Genius hul-digte und ihm ein besonderes Studium widmete. Schon in seiner Jugendübersetzte er mehre deutsche dramatische Dichtungen, die er im Illvlltrs strungorabdrucken ließ. Dieser Mann ist eben so geistreich wie ehrlich, er kennt dieGipfel und die Tiefen des deutschen Volkes, und ich bin überzeugt, er hat von