Vorrede.

^cn beträchtlichsten Theil dieser Blätter, die ursprünglich in französischerSprache abgefaßt und an Franzosen gerichtet sind, habe ich bereits vor einigerZeit in deutscher Verston, unter dem Titel „Zur Geschichte der neueren schö-nen Literatur in Deutschland," dem vaterländischen Publikum mitgetheilt.In der gegenwärtigen Ergänzung mag das Buch wohl den neuen Titel „Dieromantische Schule" verdienen; denn ich glaube, daß es dem Leser die Haupt-momente der literarischen Bewegung, die jene Schule hervorgebracht, aufsgetrcnsamste veranschaulichen kann.

Es war meine Absicht, auch die spätere Periode unserer Literatur in ähnli-cher Form zu besprechen; aber dringendere Beschäftigungen und äußere Ver-hältnisse erlaubten mir nicht unmittelbar ans Werk zu gehen. Ueberhaupt istdie Art der Behandlung und die Weise der Herausgabe bei meinen letztenGeisteserzcugnissen immer von zeitlichen Umständen bedingt gewesen. Sohabe ich meine Mittheilungen „Zur Geschichte der Religion und Philosophiein Teutschland" als einen zweiten Theil des „Salon" publiziren müssen;und doch sollte diese Arbeit eigentlich die allgemeine Einleitung in die deutscheLiteratur bilden. Ein besonderes Mißgeschick, das mich bei diesem zweitenTheile des Salons betroffen, habe ich bereits, durch die Tagespresse, zur öffent-lichen Kunde gebracht. Mein Herr Verleger, den ich anklagte mein Bucheigenmächtig verstümmelt zu haben, hat dieser Beschuldigung, durch dasselbeOrgan, widersprochen; er erklärte jene Verstümmelung für das Werk einerBehörde, die über alle Rügen erhaben ist. —

Geschrieben zu Paris, im Herbst k835.

Heinrich Heine.

(i37)