248

ŒUVRES I)E HENRI HEINE.

sons; autour des pigeons voltigent les hirondelles, auxfenêtres sourient de grasses conseillères de justice, dansles rues sonores, tout a autant de place cpi’on en peutdésirer, les chiens s’y peuvent flairer à l’aise, les hommess’arrêter commodément et discourir sur le théâtre, etsaluer profondément, très-profondément, quand passequelque faquin ou vice-faquin de distinction avec unbout de ruban bigarré sur un habit râpé, ou un petitmaréchal de cour tout poudré, tout doré, qui daignerendre un salut gracieux.

J’avais bien fait le projet de ne pas m’étonner surl’imposante grandeur de Londres, dont j’avais ouï tantde choses. Mais il m’arriva de même qu’à ce pauvreécolier qui était bien décidé à ne pas sentir la correctionqu’il allait recevoir. Il y eut seulement cette différencequ’il s’attendait à recevoir sur son dos les quelques coupsdu bâtcn ordinaire, selon l’usage ordinaire, et qu’on luiadministra à leur place une mesure extraordinaire decoups qu’il reçut à un endroit extraordinaire au moyend’une petite baguette. Moi, je m’attendais à voir degrands palais, et je ne vis rien que de petites maisons;mais l’uniformité et l’incalculable foule de ces habita-tions impose par cela même avec d’autant plus de puis-sance.

Ces maisons de briques reçoivent de l’air humide etde la vapeur du charbon une couleur uniforme de teinteolive foncée. Elles sont toutes de la même architecture;ordinairement deux ou trois fenêtres en large et trois en