295

Iq-Z-lK'

IV.

Zu Seite 21Z:

Jehuda lien Halcvy.

„Das Lied, das der Levit Jehuda gesungen, — istals Prachtdiadcm um der Gemeinde Haupt geschlun-gen, — als Perlenschnur hält es ihren Hals umrun-gen. — Er, des Sangestempels Säul' und Schaft,

— weilend in den Hallen der Wissenschaft, — derGewaltige, der Liedesspeerschwinger, — der die Riesendes Gesanges hingestreckt, ihr Sieger und Bezwinger.

— Seine Lieder nehmen den Weisen den Dichtermuth,

— fast schwindet vor ihnen Assaph's und Jeduthan'sKraft und Gluth, <— und der Korachiten Gesang —däucht zu lang. — Er drang in der Dichtkunst Speicherund plünderte die Vorräthe, — und entführte dieherrlichsten Geräthe, — er ging hinaus und schloßdas Thor, daß keiner nach ihm es betrete. — Unddenen, die folgen den Spuren seines Ganges, — zuerlernen die Kunst seines Sanges, <— nicht seinesSiegeswagens Staub zu erreichen gelang es. — AlleSänger führen im Munde sein Wort, — und küssenseiner Füße Ort. — Denn in der künstlichen RedeWerke — zeigt sich seiner Sprache Kraft und Stärke. —