828

CARTIJLAIRE GÉNÉALOGIQUE. — 2- SUPPLÉMENT.

P. 67, ligne 20, après : prêtre, ajoutez : pour lui et pour ses enfants.

P. 70, n° 29, ligne 2, au lieu de ; elle, lisez : il.

P. 76, ligne 25, au lieu de : lxxvj i lib., lisez : lxxvij 1 lib.

P. 77, ligne 1. au lieu de : 1 er janvier, lisez : 4 janvier.

P. 75 et suiv., ajoutez : Toutes les pièces des comptes de la Ville concernantJean I et II van Artevelde ont été imprimées, depuis, par J. Vuylstekedans son Carlulaire de Gand (1900), aux dates indiquées.

P. 75, ajoutez : La femme de Jean I d’Artevelde n’est pas connue. Les manuscrits duchanoine Hellin (du XVIII 0 siècle) et de l’échevin De Vos (du XVIII e siècle),conservés à la Bibliothèque royale de Bruxelles, utilisés par M. VanHoorebeke (au XIX e siècle) et par mes maîtres et amis les barons de Satnt-Genois des Mottes et Kervyn de Lettenhove, donnent des généalogiesdénuées de preuves, et où figurent, entre autres, une Lievine de Grootecomme femme de l’échevin Jean van Artevelde, mort en 1528, frère deJacques, et deux alliances de cette famille avec les races illustres desde Gruutere et des uten [love, notamment une fille d’Artevelde, femme deNicolas uten Ilove, fils de Ghiselbert, décédée à Gand le 25 novembre 1345et enterrée au Poortacker (Mémoires De Vos, t. I, p. 787), et Cécile utenIlove, épouse d’un Jean van Artevelde (Ibidem, p. 795). Mais, d’une part, cesréférences (surtout la première, avec les généalogies des Storme et desde Ruddere qui s’y rattachent) sont trop peu explicites ; d’autre part, elles nesont pas confirmées par des actes authentiques, et ceux retrouvés jusqu’iciy sont souvent contraires. Ainsi, l’épouse de ce Nicolas uten Hove était Ave-zoete uten Dale (voir Ivervyn de Volkaersbeke, Épilaphier de Saint-Nicolas).Il faudra donc attendre de nouvelles découvertes pour en faire usage.Les notes du chanoine IIellin (né à Anvers en 1724, chanoine à Saint-Bavon à Gand de 1753 à 1799, y décédé en 1805 (voir Biographie natio-nale, t. VIII, 1885, col. 897-900), sont dignes de foi; mais celles desfrères de Launay, Pierre et Jean, hérauts d’armes à Bruxelles, le premier,poursuivi mais acquitté pour faux, le second, condamné à mort et étranglédans sa prison à Tournai en 1687 ( Ibidem, t. XV, 1891, col. 448-449), neméritent pas la moindre confiance et doivent être contrôlées.

Voici toutes les mentions De Vos (manuscrit appartenant à M. l’avocat Ladislasvan Hoorebeke) :

T. I, p. 787 : Ciais uten Hove, f. Gilbert, ép. X. van Artevelde, enterrée auPoortacker, dont :

T. I, p. 800 : Alexe uten Hove, ép. Gilbert de Grutere.