Druckschrift 
Cartulaire historique et généalogique des Artevelde
Entstehung
Seite
777
Einzelbild herunterladen
 

FAMILLE VAN HERTEVELDE DE LA GUELDRE.

777

sunderlinglien, omdat aile erfguede, die man ende wijlT bennen der stat van Triecht tsamenvcrerijgen ende achterlatcn noe doet des leste levendes, woe sij geyne wettige geboirtachter en lieten, sculdich weron te goene ende te vallen halff ende halff ten beyden tijden,gelijc onsse lieren die scepencn dat van aids huedden ende hielden; ende, off Johan vanMostier seggen muehte, dat Wouler van Betouwen vurseyt te vurtijden sich irgens over-gegeven hedde, overmids notarijs ende gctugen, die vurseyde guede te goen ende te vallen,noe sijnre moeder ende hoirs mans doet, aen hoirs inans erven, ende nict aen Woutervurseyt, sacht derselve Wouter, dat sich dat alsoe niet ervenden en solde, ind, oft sichwale alsoe ervondc, soe hoepde he dat hoeme 1 niet mesdyenen en solde, want raen na deserstat rccht op geyn erve vertyen 2 en muehte noch en kunde, dat niet gevallcn en were, endedairtoe muest. dat vertyenis geschieden, overmids scepencn der stat vurseyt; sacht ouehmec der vurg. Wouler, oft sake were, dat he irgens yet gedoen hedde met den vurg guedendat hoeme mesdyenen muehte, des he emmer niet en hoepde, soe soldt sich nochtan in derwoirheyt bevonden dat Jacop van Arlevelt, aïs momboir ende wettich man JoffrouweMarien, sijns wijfs, des vurg. Woulers wettige zuster, oueh comen were bennen joere endedage ende guetz tijts, ende hedde sich met richter ende scepencn der stat vurseyt doenbeleyden aen den ruc.k der vurg. guede als eyn recht erve noe doet Woulers van Mostierende Joffrouwe Agnesen w'alue vurseyt, ende hedde daernoc derselve Jacop, als momboirvurseyt, allen sijn rccht des hoem aldoe erschenen vvas, sijncn sworgere, Woutere vanBetouwen vurg., overmids scepenen der vurg. stat overgegeven ende dairop vertegen tenewigen dagen; ende, by denen redenen ende gueden bescheydc, soe hoepde der vurg.Wouter van Betouwen aen die halve guede vurseyt gericht te sijnc, want sijn zuster,Joffrouwe Marie vurseyt, op hoir vcrvall ende ersterfFenisse nyet vertegen en hedde, metnoch mee anderen woirden noe inhalt sijns vermeels, ende vennaet sich des hoem noct-were, ter konden ende ter woirheyt. Dacrtegen Johan van Mosliqr antwerde ende sacht,dat hoeme vremde were, dat Wouter van Betouwen sich aen die guede vurseyt lied doenbeleyden, want hoem wale kundich were, dat he daran geyn réélit en hedde, noe inhalt vansijnre hijlixvurwarden, dairin he sunderlingen vertegen hedde up dese guede vurseyt,diewilge hijlixvurwarde overmids scoutit ende scepenen der gueder stat van Ludich gecon-firmeert ende besiegelt were, daran sich Johan des bedruege : sacht voert derselve Johan,want Wouter van Betouwen sich in namc van hijlixvurwarden overgegeven ende sichderre guede vurseyt, ende des vervals daralî in leven van sijnre moeder ende hoirs mansgcdoet hedde, gelijc dat hijlixvurwarde begreyp, soe hoepde Johan vurseyt, want Woutersijn moeder ende lioeren man, Johans vader, verlecft hedde, dat dat overgheven endevertyen, alsoe in name van hijlixvurwarde ghedoen van machte sijn ende blijven solden,want die hijlixvurwarden geprueft weren, aengesien dat men noe allen rechten erflikeguede, sunderlingen in namc van hijlixvurwarden, soe woc die gelegen weren, verbondenende dairafF kennissen doen muehte. Item, alsoe Wouter van Betouwen in sijnen vermete

A o hoem », hem.

' » vertyen, vertyden, vertygen », abnegare, renuntiare juri e.t aettoni, vulgô resignare (Kiliaen).

98