JACQUES 11 VAN ARTEVELDE.

687

sijt alsoc bechaerterert ende wel ghehuscrt hadden van liouden ende langhen tijdcn vorlcdcn,

dwelke sij prosenteerden wel te betoeghenc so wanneer men willen soude ten voerscen (?), 4343

naer taie ende wedertale ghehort an beeden sidcn : So maecten wij den vorseiden partien 1-2 décembre

daehvaert up svriendaegs naer sente Andrics dacb, elken met sinen bctoeghe vor Ons le

commcnc, lenwelken daghc vor Ons quamen al machtich, van der abdicn wege, der Jan de

Bue ende der Jan van der Scabrugghen, met chacrtcren ende previlegen, gbcscgbclt metten

seghelen van den goeden grave Philips, grave van Vlaendren ende van Vermendois, ende

daernaer metter graefnede Mergrieten, vrauwe van Vlaendren ende van Hetiegauwe,

wclken chaertre neerenstelike versien ende met goeder deliberaeie ghelesen, ende partien

vor oghen gheroupen, wij wijsderi, in presencien van beeden partien in gherechtcn vonnesse,

onsen poerteren vorseid, die wijn hadden doen liden vor die vorseidc abdie, le ghevene

dien van der abdicn vorseid, van elken vate wijns dat sij daer hadden doen liden, twee

stoepe wijns ende een vierendeel, aise dat sij wel betoegt hadden met tsaerteren vorseid

ende wel ghehuseert van houden liden. Ilierovcr waren der Jan van der Vlocl, Jan van

Steenbeke ende harc ghcsellen, aise schepcnen, Willem van Waernewijc ende Ghelloet van

Leyns, hoeftmanne, meester Jan uten Hove, meester Jan de Boevere ende Joes Bues, clerke

ende raed in de stede van Ghenl. Dit was ghedaen int jaer Ons Heeren als men screcf

Duscntcch drie honderl ende viertich, tsaterdacchs vor sente Andries dacli vorseit.

Bibliothèque de la Ville de Gand.

(Cartulaire de l’Abbaye d’Eename (du XV' siècle), pièce IX.)

Analysé (fautivement quant aux noms) par Beaücabne, Notice historique sur la communed’Eename (Gand, 1895), p. (il.

Page 241, note 2, ajoutez la généalogie et le cartulairede Coster de Saint-Bavon, ci-après :

1 . Jean de Costere de Saint-Bavon est condamné à une amende pour sa 1306participation à la guerre privée des (iorlind avec les seigneurs de Saint-Bavon.

Archives de l'Etat à Gand.

(Inventaire de Saint Génois, ii° 1130.)

Imprimé par B cn Kervyn de Volkaeiisbeke, Histoire généalogique de quelquesfamilles des Flandres (Gand, 1854, p. f>).

». Monsieur Ghiselbert de Coster, chapelain de Yhôpital Saint-Jean, jouitdu tiers d’une chapellenie de 5 livres parisis à charge de la Ville de Gand.

Den liere Ghiselbr., capcllaen in Sint Jans huus, van sire capclrie van den jare, v lib.par., maken xv lib.

13 - 14 - 4318 .