648
CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.
M bis lettres de Jacques van Ârlevelde certifiant qu’ils ne sont pas saisis pour leservice du Roi et de revenir à Porlsmouth le i er mars pour le passage des^343 grands alliés auxquels le Roi l’a promis. — Même permission à Jean atle4janvier. marchand allemand, pour 1,200 quarlauls d’hydromel, à Jean de
Penrelh et Jean l’Espicer pour 200 quarlauts de blé; aux baillis de Grand-Yarmouth pour 300 quartauts au même, et 600 à Richard de Leke.
« To the mayor and baillifs of Lenne. Order to permit llugli de Betele, Thomas de» Melchebourn and others burgesses of Lenne, to take as much corn and ale as they» wish, te Flanders, in ships which are not arrested for the King’s service by security» that they will not take them alsewhere, and will bring back the letters patent of» James d'Artfeld testifying this, and if the ships are of the realm of England they will» bring them to the part of Portesmuth on 1 March next, for the passage of the» magnates and other lieges about to set out lhence to the King, in accordance whit» the King's grant to them. By C.
» The like to the same for John atte Wolde, merchant of Almain, to lade 1,200 quar-» ters of wheath in that port and to take them to Flanders. By C.
» The like to the following for the following men, to wit :
» The mayor and baillifs of Lenne for Thomas de Penrelh and Roger Lespicer of» Yarmouth for 200 quarters of corn. By C.
» The baillifs of Great Yarmouth for the same for quarters of corn. The same baillifs» for Richard de Leke for 600 quarters of corn.
(Close Roll’s Edward III, VI, 694-695.)
Pro burgensibus ville de Lenne, de bladis ducendis.
Rex majori et baillivis ville de Lenne, salutem! Quia concessimus dilectis NobisHugoni de Betele et Thome de Melchebourn et aliis burgensibus dicte ville de Lenne,quod ipsi tantum de bladis et cervisiâ quantum voluerint in navibus in portu ejusdemville cariare et ad partes Flandrie ducere possint, ad commodum suum indè ibidemfaciendum, ità quod ipsi sufficientem securitatem coràm vobis invenient, quod blada etcervisiam predicta ad dictas partes Flaiidrie et non ad alias partes de inimicitià nostrâexistentes ducent, et quod hujusmodi securitatem ab illis quibus dicta blada et cervisiâin dictis partibus Flandrie liberari contigerit récipient, quod blada ilia ad inimicosnostros non mittentur nec ad commodum ipsorum devenient, et litteras patentesdilecti et fidelis nostri Jacobi d’Artefelde hoc testificantes vobis reportabunt, Nobis inCancellariâ nostrâ per vos mittendas, et quod iidem Hugo, Thomas et alii predictihujusmodi blada ac cervisiam sic ducentes, omnes naves in quibus dicta blada et cervisiâ