JACQUES II VAN ARTËVELDE (Correspondance avec l’Angleterre). 623
et S bleus d ’ Y près, 34 couples de demi-draps et 12 draps de Valenciennes, àla marque du second.
Très excellente Princesse ! Comme j’ai entendu que plussuers draps et autres biens,4
assengiés d’ycel marc 1=
appartenans à mon très chier ami Gille Hoeft i , bourgois
de Bruges, sont arrestés ou vostre royalme d’ Engleterre, assavoir est : xvj fardels, enlesquels sont xvj draps tentéz à'Yppre et xxiiij copples de demi-draps et ij escairlates,et ij draps de Filforde, et xxxiij draps de Lovain et de Malines, et une partie des pièchesde draps, lesquels biens et draps furent kerkier en le neif appartenant à BaudewinGoliaes et à Laurens Juust, dont Arnoul Pijc est maisters maroniers; item, en le diteneif estoient xvj draps tentéz à'Yppre et v bleuz draps à’Yppre , et xxxiiij copples dedemi-draps, et xij draps Valenchinoises, appartenans à mon chier ami Conraerd Coene-
maech, en xvj fardels, assengiez d’ycel marc jSj ; Si est, très excellente et très chièrePrincesse, que je supplie à Vostre Majesté Royale humlement et de cuer entier, qu’ilVous plaise les dis biens à faire déliverer au ditz Gille et Coeraerd, ou à leur certainmessages portans ces lettres, paijant toutes les paijages qu’il doivent, car il sont mes amiset boins et vrays marchans de Bruges; et en ce Vous playse à faire par vostre bénignitéet grâce qu’il apperchoivent que ma prière lui ait value et que mes Dieux le Vouspuisse merir. Très excellente Princesse, li Sains Esperis Vous maintiègne en sa saintegarde et Vous doinst boine vie et longe. Donné le xvj mc jour de Janvier.
Li tout vostre humle subget
Jaqde d’Artevelde, bourgois de Gand,apparelliés à tous voz commandements et plaisiers.
(Public Record Office, Ancient Correspondance, vol. 56, n° 57.)
1 Gilles Hooft, fils de Gautier, demeurant près du Vieux château à Bruges, vend en 1355 h laVille un terrain le long de l’eau près du pont, rue Nord du Sablon, est échevin en 1344 et vend,l’année suivante, des draps à la Ville pour en faire présent au Comte de Flandre; il fut banni en1351 avec trois membres de la famille de Coninc et d’autres patriotes. Son sceau porte un écu ausautoir accompagné de trois têtes d’homme, et brisé d’une bordure engrélée. Le même sceau d'unautre Gilles, probablement son grand-père, notable bourgeois de Bruges en 1298, est brisé de deuxquintefeuilles dans le champ; ce Gilles achète en 1299-1300, avec ses enfants, Jean, Gilles, Gautier,Catherine, Lisebelte, Lietgarde et Marie, une rente de 105 livres sur la Ville. Un troisième Gilles,marchand de draps, en livre pour un présent à la Comtesse de Flandre en 1569, est échevin deBruges en 1579-1580, et marguillier de Saint-Sauveur en 1408 (Résumé des vingt mentions reprisesdans la table de Gailliard sur l’Inventaire de Gilliodts-van Severen, p. 78). Mon ancien collègueet ami, M. Gilliodts-van Severen, m’écrit qu’il n’a trouvé de renseignements aux archives de Brugessur aucun des autres personnages cités.
M bis