GUILLAUME III VAN ARTEVELDE.

583

ende sente Jans messe naestcommende, een pont auder groete lijftochte, die men Zwanen,minen wive, sculdich es te Bruecele, ende daeraf eene quitancie dat ic hem sende te ghe-vene, alsoe dat men hem betalen sal; ende dat ic dan an Heynrike vorseit tachter sal sijnvan deser scult vorseid, dat sal ic hem betalen binnen eer maent naer sente Jans messenaestcommende. Ende dit ghelovic bi mire trauwen, aile herghelist huteghescecden ; ende,om de meerre sekerheyt hieraf den vorseiden Heynrike ende den sinen toedoende, sohebbic desen openen brief bezeghelt met minen properen zeghele huutanghende. Gheghevenint jaer Ons Heeren M° CCC° tseventich ende zesse, tien daghe in September.

Archives générales du Royaume, à Bruxelles.

Original sur parchemin, muni d’un fragment de sceau en cireverte, pendant sur simple queue; écu aux trois chapeaux pointusà large bord, garni de lanières passées en sautoir; légende :

s’ W1LH. ... VAN AR(TEVEL)DE 1.

Au dos : Qüitt. de Gdill e de Artevelde.

1 Signalé et décrit par J.-Th. db Raadt, Sceaux armoriés, etc., t. I ep (1897), p. 181 (dans les chartesdes ducs de Brabant). Comparez les sceaux de Jean de Mirabbllo, en 430S, et de Zwane de Mirabbllo,en 4377-1380.

1305, Jean, sire de Mileberch et de Marey; écu : fascé et cotice componée, brochante; légende :•f 1 s.... DE MiRABEt. ch ( Lorr . Briey, B. 590, n” 70). PI. 15, fig. 410. — Ibidem, p. 480. — Alard,sire de Buren, et son fils, Othon, promettent de rendre indemne le sire de Matines du chef dela garantie, scellée avec eux, à l’intention de Jean van Mirabeele et de ses compagnons. — Sceaude Buren. ( Düsseldorf, Juliers, Berg, n° 255. — de Raadt, Sceaux armoriés, t. I, 1898, p. 350.)

— Rente up de moutmuelene, upt Lakenhuus, up de kelrcs ende Vischmart de Bruxelles, en 1377,1579, 1380 (Chartes des ducs de Brabant). Ecu t Lion couronné; légende ; . swa .... mierabeele .

— (de Raadt, Sceaux armoriés , t. HI, 1899, p. 482. Cfr. Buren, Halen, Milburg.)