GUILLAUME ET CATHERINE VAN ARTEVELDE. 541
à qui il assigneraient le dite rente), paieront les dites rentes às termes que acoustumei on lesa paiés sans contredit et sans débat; et à entendre est, des rentes qui adont ne serontracatées par nous ou par nos hoirs; et commandorns à tous nos baillius, susbaillius, serjandset justices de nostre terre de Flandres (qui or sont et qui le seront pour le tans à venir), queil et chascuns d’eaus soient aidant et conseillant et confortant às dis (Weitins et) ver Ghine,scs hoirs et ses successeurs (et à cheaus à qui les dites rentes seront assignées par eaus), àfaire avoir les rentes desus dites; et voloms que Roberts, nos fiols, etc. Et nous, Roberts, etc.Donnei à Gand, le an M. CC. quatre vins dis et noef, le veille s. Jehan Décollace.
Archives de l’État à Gand.
(Carton supplémentaire de chartes datées de Rupelmonde.)Conseil de Flandre , O 93.
* d . Le Comte de Flandre, Gui de Dampierre, reconnaît devoir à DameGhine van der Meere, bourgeoise de Gand 3 la somme de 880 livres 2 sous8 deniers, pour achat en son nom : de 20 longs draps verts pour lui et seschevaliers (314 livres 6 sous 8 deniers), de 1 */* drap bleu pour son fils(33 livres 4 sous), de 2 draps pers pour ses filles et sa nièce (37 livres 12 sous),de 18 draps rayés pour ses sergents (270 livres); pour sa caution à WasselinHaec (100 livres); pour paiement à Gilles Borluut (116 livres), et pourdraps à son confesseur (10 livres).
Nous, Guys, cuens de Flandres et marchis de Namur, faisons savoir à tous, ke nousdevons à no bien amée ver Ghine del Merre, bourgoise de Gand, wijt cens quatre vinslivres deus sols et wijt deniers, de nostre monoie de Flandres, desquels elle a finé pour nouspour les pièches ki s’ensiewent, ch’est à savoir : Pour vins Ions dras de verde coleur, pournous et pour nos chevaliers, pour le terme de le saint Remi, l’an Mil deus cens quatre vinsdis et neuf, vint mars le pièche, valent trois cens quatorze livres sis sols et wijt deniers;encore, pour Henry, no fil et ses compaignons, pour le méisme terme, un drap et demi decler bleu roijet, mains trois ausnes, accatei par Piéron le tailleur, trente et trois livres etquatre sols; encore, pour deus piers, pour les demisièles, no fille, et de no nièche de Ghelre,douze mars le pièche, pour le méisme terme, montent trente sict livres et douze sols; encore,pour dis et wijt dras roijés, pour no sergans, pour le terme devant dit, montent, à quinzelivres le pièche, deus cens sissantc et dis livres; encore, lesquels elle paia pour nous àWasselinHaec, dont elle fu piège, cent livres; encore, lesquels elle paia à Gillion Borlut, pourciaus de Biervliet, desquels nos rechevères jadis, Jakèmes de Donze, prevos de Nostre Damede Bruges, en devoit acquiter de par nous cent et seize livres; encore, pour les dras de noconfesseur, pour le terme devant dit, dis livres ; lequèle somme de deniers devant dit, tout
B bi "
129923 août
1299
12 octobre.