470
CARTULAIRE GENEALOGIQUE
Q 9. Monsieur Jean de Blonde , prêtre, et sa fille Cécile louent, moyennant
une rente perpétuelle de S livres tournois par an, à payer à la mi-mars, àl’Orphelinat de Saint-Michel, à Gand, une habitation joignant par derrière àleur maison, située rue Saint-Michel, entre celle de Monsieur Guillaume vanArtevelde , prêtre, et celle de Jean Ghisel , et vis-à-vis de celle de MonsieurHugues Joye.
Kenlic zij, etc. dat hcr Jan de Blonde, priester, ende Celle, zijn dochter, hebbenghenomen eene hofstede tjegben der Arende Paridane ende tjegben der Wouter Vriende,aise voghdc van den weesen te Sente Michiels, in de name van den weesen vorseit, ligghendein dende van haren lochtene bachten haren buse, slreckende an lier Jans hofstede, baclitenligghende sinen buse, daer hij nu in woent, staende in Sente Michiels strate voer serHuuyhs Joys huus, tusschen lier Willems van Aertevelde, an deen sijde, ende Jan Ghisels,an dander side, dats te wetene, ornme vijf grooten tornois tsjaers, te gheldene telken alfMaerte, ceueleke ende erveleke, ende emmer lier Janne vorseid onghehauden te sine van dencomraere van den hostien die huter vorseiden weesen stede ghaen, hem ende sinen hoyre.Actum xij die Februarij, anno Domini LXXXlllJ.
Ibidem. (Ibidem, fol. 34 v°.)
1386 8. Monsieur Guillaume van Artevelde, prêtre, fait la paix avec Alexandrei« novembre. ran £ ec j e ^ sous p e j ne (j e i()Q livres parisis, et sous caution de Sohier
Bullinc; celles de sa contre-partie sont Baudouin van Bayeghem et Henrivan der Dorme.
Aire Uelighen : .
Her Willem van Artevelde bleef up .c. lib. parisis contra Sanderse van Lede Borgheover der Willem, Zegher Bultinc; borghe over Sanderse, her Boudin van Bayeghem endeHeinric van der Doirme
Ibidem. (Registre 330 8 : Bouc van den Blivene, enz., 1386-87, fol. 4.)
1387 ». Le même intervient, dans un compte de Ÿhôpilal de Gand, comme3 mau représentant de \'église Saint-Michel ; il donne acquit le 43 mars 1392.
Rekening tusschen den broederen van den gasthuse ende Mathijs Diederix sone; land teAsseuede, etc , huus up dOudeburck te Ghend, etc.
1 Voir, ci-dessus, page 316, N 66.