JACQUES II VAN ARTEVELDE, la Veuve et les Enfants. 305

wettelic zoendinc. Dit was upghenomcn up M lib. parisis ser Heinrix Goedhals. Actum denx**'" dach in Ouste. (Van al dat zoendinc innehout, so kent hem Heinric Goedhals, int Hout,wcl belaelt, vermoet ende al ghenouchghedaen, nyets uleghesteken. Actum den xx*'*“ dacliin November, int scepcndom ser Symoens van den Kerchove, etc.)

Ibidem. (Zoendincboek, 1560-61, fol. ! v°.)(Autre écriture : 20 novembre 1564.)

44. Le Comte de Flandre autorise Messire Daniel de Halewyn et sa femme,Dame de Tronchiennes, à charger le bien de Tronchiennes, tenu en fief de lui,d’une rente viagère de 300 livres parisis par an au profit de Jean van Arlevelde ,et prescrit à son bailli et scs hommes de Dcynze de faire le nécessaire.

Mijnhere heift gbeconsentert bi sinen opencn Ietteren, ter supplicacien van Mer Daneelevan Haelivijne *, ende van der Vrauwen van Dronghine, sinen wijve, ende ute spccialreg-acien, te laslene Igoed van Dronghine, dat sij houdende siin van Minhere, met iij c lib. pari-sise sjacrs ten live van Jaune van Artevelde, ende ombiet Minhere den bailliu van Deunze ofsinen stede houdende, dat hi ter vorseider lastinghe versta, ende doc doen aile verbinde,versckertheden ende wcttelicheid diere toebehoren. Ende ooc ombiet Minhere allen sinenmannen, wient behoort, dat zij ten vorseiden bailliu, dese dinghen doende, nerenstelikeverstaen ende obedient sijn, behouden Mins heren recht ende elx anders, ende tvorseideleen bliven ghehouden te sulkcn rechte, dienste, costumen ende usaigen alst nu ghehoudenes. Ghegheven te Ghend, den xxv dach van Octobre, int jaer Ons Heren M.CCC.LXJ.

Bi Mijnhere in sinen Raed, ter relacie van U,

La mb

Archives de Lille.

(Règislre des Chartes, 1358-63, fol. 119.)Analysé par Godefroy, n° 8717.

45. Guillaume van Artevelde, tuteur de Godefroid, Catherine et Jean,enfants d’ Elisabeth van der Pale et de ses deux maris, Alvin van Revele etGodeschalc Breedeveld , donne quittance à ce dernier de la succession de safemme, en présence des parents maternels des dits enfants : Maître Jean deMets, Jean et Simon dAmman, fils de Galehot, Gilles van den Hole et

N

136110 août.

21 octobre.

1361 (v. s.)22 janvier.

1 La généalogie des seigneurs d ’Halewyn sera donnée plus loin.