c

dm

28 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.

«. La ville de Gand fait un emprunt à 59 bourgeois de Gand pour couvrir lesfrais de l’expédition militaire contre la France, par Courtrai et Lille ‘ ; lu veuvede Rasse van Arlevelde prête 8 sous de gros *.

Ontfaen van denghenen die ulpen dadeti ter ervard daer men was teCurterike ende vor Ricele.

Teersten ontfingsij van Gbiseibrecbt den Goudsmed, xxx s. grote.

Van Boidins Passearis wedue, ij s. grote.

Van Gillis wedue van over Acker, viij s. grote.

Van ser Willcms Jueden wedue, vj guldine pennege, maken xix lib. x s.

5. Van den liere Willemme Betten, xij s. grote.

Van ser Boidins Berren wedue, xij s. grote.

Van Janne Ysermanne, viij s. grote.

Van Merrine van den Diepenburne, ij s. grote.

Van Ghereras wedue van der Lake, xvij lammerkine, maken xix s. x d. grote.

10. Van Jans Werds wedue, v s. grote.

Van Jacops Bels wedue, viij guldine pennege ende iiij grote tornois.

Van Symons Bleekers wedue, vj s. grote.

Van Janne den Vos, den bruhere, xviij s. grote.

Van ser Symons Ifalijns wedue, vj s. grote.

15. Van Willems Rugginstuls wedue, vj s. grote.

Van Wouters Zickelvoets wedue, v s. grote.

Van Jacobs Raes wedue, ij s. grote.

Van ver Marien Muls, v s. grote.

Van jonfr. Marien van den Kerkove, ij guldine pennege.

20. Van Diederike van Tielroden, viij s. grote.

Van Jans Papen wedue over Leye, viij s. grote.

Van Jacops wedue van over dWater, iij guldine p. ende iij grote tornois.

Van Willems w r edue uten Dale, v s. x d. grote.

Van’Janne den Boterman ende siere zweger, viij s. grote. '

25. Van jonfr. Lisbetten Volcouds, iij s. grote.

* Cette expédition eut lieu du 15 août au 6 septembre 1514. L’emprunt fut fait vers la fin du moisd’août : Item den Colnerre, Coppine den Messagier ende Gillise den Temmerman, over harepine die sijhadden de wile dal men int hcre was, dat sij ghinghen achtcr de port omme de liede die der stede ulpedaden ter ervard bouf, v lib. viij s. (Comptes de la ville de Gand, Ms. I, f® 16 et v°.)

Tout le compte de 1514-15 est résumé dans la traduction de Warnkohnig par Gbeldolf, Histoirede la Flandre, t. III (1846), pp. 151-164 l,r .

1 Cette somme lui fut restituée en 1529. Voir pièces C, n° 10.