19

und nirgends so gemein wie in Westfalen, undlassen sich in keiner Mundart so gut wiedergeben.Z. B. ist Arminius der westfälische Harm oderHermann, Claudius Civilis Claus Jorgersen, Mal-lovcntus Malle Beut d. h. liederlicher Bursche."

--Endlich wird mein Satz auch bewiesen durchdie westfälische Colonie, die sich zu der Zeit inJudäa befand; denn diejenigen von diesen deut-schen Hülfsvölkern, die invalide wurden, odernicht Lust hatten, den weiten Weg wieder nachHause zu gehn, siedelten sich dort an und hießendie Gergesöner. (Matthäus Kapitel 8 VerS 20.)Sie waren es auch, welche sich hauptsächlich aufSchweinezucht legten und westfälischenSchinken räucherten. Wären sie keine West-fäliuger gewesen, so wäre dies gewißlich nicht derFall; sie würden gleich den Juden das Schweine-fleisch nicht für koscher gehalten haben."

»Genug, daß aus Vorstehendem die Wahr-heit meiner Behauptung überzeugend sich ergibt,

2 5