042

Alk hayyami schreibt mir (aus Paris, im August 1851): „Ichhabe in Bezug auf Ähre im astronomischen Bande des Kosmosenthaltene Aufforderung die 4 hier befindlichen Manuscripte derUranographie des Abdurrahman Al-Ssufi nachgesehen; und ge-funden, daß darin « Lootis, « Uaiiri, a Seorpii und a Orionissämncklich ausdrücklich roth genannt werden, Sirius dagegennicht. Vielmehr lautet die auf diesen bezügliche Stelle in allen 4Manuscriptcn übereinstimmend so: „der erste unter den Sternendesselben (des Großen Hundes) ist der große, glänzende an seinemMunde, welcher auf dem Astrolabium verzeichnet ist und ^I-se-ma-uiisak genannt wird."" — Wird aus dieser Untersuchung undaus dem, was ich ans Alfragani angeführt, nicht wahrscheinlich,daß der Farbenwechsel zwischen Ptolemäns und die Araber fällt?

S. 277 Z. 27.

In der gedrängten Darlegung der Methode, durch die Ge-schwindigkeit des Lichts die Parallaxe von Doppelsternen zu finden,sollte es heißen: Die Zeit, welche zwischen den Zeitpunkten ver-fließt, wo der planetarische Nebenstern der Erde am nächsten istund wo er ihr am fernsten steht, ist immer länger, wenn er vonder größten Nähe zur größten Entfernung übergeht: als die um-gekehrte, wenn er aus der größten Entfernung zur größten Nähezurückkehrt.

S. 305 Z. 1.

Zu der französischen Uebersetzung des astronomischen Bandesdes Kosmos, welche zu meiner Freude wieder Herr H. Faye über-nommen, hat dieser gelehrte Astronom die Abtheilung von denDoppelsternen sehr bereichert. Ich hatte mit Unrecht die wichtigenArbeiten des Herrn Avon Villarcean, welche schon im Laufedes Jahres 1849 in dem Institute verlesen waren, zu benutzenversäumt (s. Lonnai58gnoe ckes tsmps pour I'an 1852p. 3 — 128). Ich entlehne hier aus einer Tabelle der Bahn-Elementevon 8 Doppelsternen des Herrn Faye die 4 ersten Sterne, welcheer für die am sichersten berechneten hält: