115

Nannal ot seionti kieLnczuirx kortke use ok tüo Ii. lXav^1849 p. 71.)

2° (S. 7t.) Die von Buffon erwähnte Stelle des Aristotelesfindet sich in einem Buche, wo man sie am wenigsten gesucht hätte:in dem cle Aenerat. animal. V, I p. 789 Belker. Sie lautetgenau übersetzt folgendermaßen: „Scharf sehen heißt einerseits ver-mögen fern zu sehen, andererseits die Unterschiede des Gesehenengenau erkennen. Beides ist nicht zugleich bei denselben (Individuen)der Fall. Denn derjenige, welcher sich die Hand über die Augenhält oder durch eine Röhre sieht, ist nicht mehr und nichtweniger im Stande die Unterschiede der Farben zu ergründen, wirdaber wohl die Gegenstände in größerer Entfernung sehen. So kommtes ja auch vor, daß die, welche in Erdgewölben und Cister-nen sich befinden, von da ans bisweilen Sterne sehen."

und besonders ^>ak«r« sind unterirdische Cisternen oderQnellgemächer, welche in Griechenland, wie als Augenzeuge Prof.Franz bemerkt, durch einen senkrechten Schacht mit Luft und Lichtin Verbindung gesetzt sind und sich nach unten wie der Hals einerFlasche erweitern. Plinins jlitz. II eap. 14) sagt: «^Itituclocogit minores vicleri Stellas; allixas caelo Lolis kulgor intoräiunon eerni, qnum aequo ae noctn lueeant: iclque manifestum liatctesectu Kotis et prccesttis pntets.« Cleomedes (tl zo l. Il>eor.paß. 83 Bake) spricht nicht von bei Tage gesehenen Sternen, be-hauptet aber: „daß die Sonne, aus tiefen Cisternen betrachtet,größer erscheine wegen der Dunkelheit und feuchten Luft".

2' (S. 7l.) »Wo Iravo oursolves lroarä it statocl 9x a colo-dratocl Optician, tkat tlio oarliest oireumstaneo >vtiielr clrecv Iiisattention to sstronomx, >vas tko regulär appearance, st a oortainkour, ior soveral suceossivo <Iaz>8, ok a consicloradlo Star, tkronglrtlio slrakt ok a ckimne^.« John Herschel, Oullinos ok c4str.§ 6l. Die Rauchfangkehrer, bei denen ich nachgeforscht, berichtenbloß, aber ziemlich gleichförmig: „daß sie bei Tage nie Sterne ge-sehen, daß aber bei Nacht ihnen aus tiefen Röhren die Himmcls-decke ganz nahe und die Sterne wie vergrößert schienen." Ichenthalte mich aller Betrachtung über den Zusammenhang beiderIllusionen.

^ (S. 72.) Saussure, Vo^ago stans los ^.lpes (Neucha-tel 1779. 4°) 1'. IV. § 2997 p. 199.