109

manifestes cle Polarisation. Iv ne m'arrete pas a to rappoler iei,comment je deduisis cle ce kait ia eonsequence eurieuse quo lalumiere ne s'enßendre pas soulement ä Ia surläce des eorps;qu'une Portion nait daas tear sabstauce meme, cette substancosüt-elle du plstine. I'ai seulsment besoin cle dire qu'en repetantIa meme serio d'epreuves et avee les memes Instruments sur Ialumiere que laneo uns sutistanee Aasease enllammeo, on ne luitrouve, soas c/aetc/as tnctmatsoa </»ecesoit, aucun des esracteresde Ia tumtere potartse's! que Ia lumiere des Za^, prise a Ia sortiede Ia surlsco enllammee, est de Ia lumiere naturelle, ce quin'ewpecbe pas qu'elle ne se polarise ensuite completement sion Ia soumet ä des rellexions ou ä des rekraetions eonvenadles.Do Ia uns metkodo tres simple pour decouvrir ä 40 millions delieues de distance Ia nsture du 8oleil. l.a lumiere provenantdu t>ord de cet astre, Ia lumiere emanee de Ia mativre solairesoas u» uuA/e a-Au, et nous arrivant sans avoir eprouve en routedes rellexions ou dos rekraetions sensibles, ollre-t-elle des traeesde Polarisation, le Loleil est un eorps solide ou iic/uide. 8'iln'x a, au contraire, aucun indiee de Polarisation dans Ia lumieredu bord, Ia Partie incaudescente du Loleil est Aaseuse. 0'est parcet enckainement metkodique d'observstions qu'on peut arriverä des notions exaetes sur Ia constitution pbxsique du Loleil.«(Ueber die Umhüllungen der Sonne s. Arago im ^nnuairepour 1846 p. 461.) Alle umständlichen optischen Erörterungen, dieich den gedruckten oder handschriftlichen Abhandlungen meinesFreundes entlehne, gebe ich mit seinen eigenen Worten wieder, umMißdeutungen zu vermeiden, welche bei dem Zurückübersetzen in diefranzösische Sprache oder in viele andere Sprachen, in denen derKosmos erscheint, durch das Schwankende der wissenschaftlichenTerminologie entstehen könnten.

" (S. 64.) 8ur I'ellet d'une lame de tourmaliue taillee paral-lelement aux arötes du prismo servant, lorsqu'elle est convena-blement situöe, ä äliminer en totalite les raxons relleckis par Iasurface de Ia mer et meles a Ia lumiere provenant de I'ecueil,S. Arago, Instructions de Ia Lonite in dem ^nnuairepour 1836 p. 339 — 343.

" (S. 64.) De Ia possibilitö de determiner les pouvoirs re-Ii inZents des corps d'apres leur cowposition cbimique (angewandt