Nach einer Variante sollte jeder abziehendeZwerg nnr ein einziges Geldstück in das Faßwerfen, welches man vor der Brücke hingestellt;und den anderen Morgen fand man das Faßganz gefüllt mit alten Goldmünzen. Auch sollvorher der Zwergenkönig selber, in seinem rothenMäntelchen, zu den Landeseinwohnern gekommensein, um sie zu bitten, ihn und sein Volk nichtfort zu jagen. Flehendlich erhob er seine Aerm-chen gen Himmel und weinte die rührendstenThränen, wie einst Don Isaak Abarbanel vorFerdinand von Arragonien.

Von den Zwergen, den Erdgeistern, sindgenau zu unterscheiden die Elfen, die Lustgeister,die auch in Frankreich mehr bekannt sind unddie besonders in englischen Gedichten so anmnthiggefeiert werden. Wenn die Elfen nicht ihrerNatur nach unsterblich wären, so würden sie esschon allein durch Shakespeare geworden sein.Sie leben ewig im Sommernachtstraum der Poesie.