2IZ

nicht vom poetischen Geist. So gilt —und man könnte freilich die italienische Aka-demie der Humoristen eben so gut dazu rech-nen — die lustige Geschwätzigkeit Müllersin den Zeitungen für Humor; und Bode,dessen Ucbersetzuug der schönste Abgußsaal ei-nes Sterne und Montaigne ist, gilt mitseiner Selbst - Verrcnkungssucht für einenHumensten *), indeß Tieks wahrhaft poetische

Ich Zitiere zum Beweiss seine Dedikazionenund Noten. Wer z. B. zur Welt, — die überhauptmit der Schwerfälligkeit übertragen ist, welche nurMontaigne gut ansteht, als antiker Rost der ZeitS. 114. B. I. diese Note machen konnte. „Was einEngländer doch wohl von Höflichkeilsbezeugungen spre-chen mag! Er, der Jedermann, auch den Allervor-nehmsten, Jhrzct ü Hem!" oder wer den erbärm-lichen von Mylius, Müller und andern nachgcsproch-nen Spaß Laut de - und wshmütbig wiederholen kann:dessen schaffende Kräfte stehen tief unter seinen nach-schaffcnden. Wie wenig große Muster — auch innigst'verstanden und geliebt -dk die Zeugungskräfte veredlen,