380

OEUVRES DE HENRI HEINE

per-EIlé. Stern au long nez laissait plonger d’en hautun regard scrutateur, et le sein auquel s’adressaientces batteries se soulevait avec un mouvement on-dulatoire qui faisait aller et venir la ville d’Amster-dam. (

« Hélas! — soupira Sclinapper-Ellé, la vertu vautmieux que la beauté. A quoi me sert la beauté? Majeunesse se passe, et depuis que Schnapper est mort,— il avait tout au moins de belles mains, — à quoime sert ma beauté? »

Et elle se mit à soupirer de nouveau, et derrièreelle, comme un écho presque imperceptible, soupi-rait Stern au long nez.

« A quoi vous sert votre beauté? s’écria donIsaac; — oh! dofia Sclmapper-EIIé, n’oflensez pointla bonté de la nature créatrice! n’outragez pas sesdons les plus précieux! elle se vengerait d’une façonterrible. Ces yeux enivrants s’éteindraient ternes etvitreux; ces lèvres charmantes s’aplatiraient jusqu’àl’insipidité ; ce chaste corps qui aspire à l’amour sechangerait en une lourde tonne de suif; la villed’Amsterdam reposerait sur un marais exhalant deméphitiques odeurs... »

Et il poursuivit sur ce ton, décrivant pièce à pièce