214

OEUVRES DE HENRI HEINE

RATCLIFF, épuisé.

Le venimeux serpent est mort. .Terne sens le cœursoulagé. Je jouis de l’avant-goût du repos. Marie està moi. Ma tâche est terminée. J’arrive, Marie, (n entredans le cabinet d’où l’on entend sa voix.) Me voici, ma douceet blanche bien-aimée Marie. _

Un coup de feu retentit dans le cabinet. Les deux spectres paraissent desdeux cotés de la scène, se précipitent dansles bras l’un de l’autre, setiennent étroitement embrassés, puis s’évanouissent. On entend descris, des Voix confuses.

SCÈNE XVII

LES MÊMES, DOUGLAS, CONVIVES, SERVITEURS, dansune attitude consternée.

UN DOMESTIQUE.

Jésus! Marie! voilà le noble maître couché dansson sang !

VOIX NOMBREUSES.

Mac-Grégor.

DOUGLAS.

Mort! le noble laird est mort! Qu’on cherchel’assassin ! qu’on ferme les portes du château!

MARGUERITE. Elle se lève lentement, s’approche du cadavre deMac-Grégor et dit avec l’accent de la folie :

Hé! hé! ainsi sanglant, et pâle, et mort, était

/