•176

OEUVRES DE HENRI HEINE

nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceuxqui nous ont offensés, et ne nous induisez pas,(il hésite) ne nous induisez pas..., 11e nous induisezpas... »

TOM.

Yois-tu? tu hésites. « Ne nous induisez pas ententation ! » Allons, recommence.

WILLIEj les yeux attachés sur "William RatclifT, il récited’une voix craintive et troublée.

« Notre père qui étés aux deux, que votre nomsoit sanctifié, que votre règne arrive, que votre vo-lonté soit faite sur la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd’hui notre pain quotidien; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceuxqui nous ont offensés, et 11e nous induisez pas, (hési-tant) 11e nous induisez pas... 11e nous induisezpas... »

TOM, sévèrement.

« En tentation. »

M ILLIE, pleurant.

Père chéri, ordinairement cela me coule de labouche comme de l’eau, mais celui qui est assis là