132

OEUVRES DE HENRI HEINE

cats. Argent parti et peine perdue. (Avec un rire amer.)Je me tue depuis ma jeunesse à inventer stratagèmessur stratagèmes; mes cheveux en ont blanchi. Jeme traîne dans la forêt par des chemins tortueux,jusqu’à laisser aux épines des buissons des lambeauxde mes habits et de ma chair. Je passe au milieudes roches escarpées, je saute de pic en pic, si bienqu’au moindre faux pas, les corbeaux se régalaientde ma tête comme d’un ragoût... et avec tout cela,je reste pauvre! je reste pauvre, pauvre comme unrat d’église ! tandis que mon camarade d’école, legrand imbécile, qui toujours perpendiculairementet confortablement flâne sur la grande route, con-tinue de déployer ses allures de bœuf, et est unhomme considéré, un homme gras et riche. Non, jesuis las du métier, senor; portez-vous bien, (n sort.)

BON ENRIQUE, après avoir longtemps réfléchi.

Qui sait si don Gonzalvo ne me prêterait pas quel-que argent?

Montagnes et rochers. Almansor, épuisé, tout en sang, et portantZuleima évanouie, gravit la plus haute cime.

ALMANSOR.

Oh! viens à mon aide, Allah! je suis si las, siaccablé! j’ai été reprendre mon blanc chevreuil