7fi

OEUVRES DE HENRI HEINE

cher ce spectacle de désolation, il m’entraîne aveclui, il me fait monter sur son cheval...

IIASSAN, avec un sourire amer.

Et il t’emmène dans son joli château, où la gra-cieuse Zuleima te reçut, où elle sécha tes larmesavec des sourires, avec ses baisers peut-être...

ALMANSOll.

Méchant et cruel Hassan ! n’oublie pas que j’étaisencore un enfant, tu te trompes, d’ailleurs; lesregards de Zuleima ne purent sécher mes larmes ;je m’échappai secrètement du chateau d’Aly- et enquelques heures je fus de retour ici. Mon père seroulait sur le parquet, ses vêtements étaient dé-chirés, sa tête souillée de cendres, et il s’arrachaitencore les boucles de sa blanche barbe. A côté delui gisait manière, tout en larmes, avec ses ser-vantes couvertes de voiles noirs ; par instants ré-gnait un grand silence, mais si une seule voix ensoupirant prononçait ce mot : « Grenade ! » lesplaintes éclataient de nouveau, plus aiguës et plusdéchirantes.

IIASSAN, pleurant.

Oh! ne tarissez jamais, éternelles sources de lar-mes !