NTnOnilCTION

21

documents que j’ai composés avec de vieux carac-tères et de l'encre jaunie, les lettres que j’ai perduesà dessein dans le château, que don Gonzalvo a re-trouvées, et par lesquelles il a vu... Oui, senor, c’està moi, c’est bien à moi que vous devez d’être devenuun prince. Maintenant soyez docile, conformez-vousstrictement au langage que je vous ai enseigné :parlez beaucoup de religion et de morale; montrezsouvent ces blessures que le valet du bourreau vousa faites au bagne, et appelez-les de saintes cicatricesque vous avez gagnées sur les champs de bataille encombattant pour la bonne cause; faites sonner hautvotre courage, mais, par-dessus toute chose, frisez-vous souvent la moustache! »

Ces bouffonneries ont dû paraître fort singuliè-res au public de 1823. Même sur le théâtre où Im-mermann et après lui Christian Grabbe se livraientà toutes les violences d’une verve barbare, ce lan-gage cynique prêtée à un espagnol du moyen âgedevait choquer également les philistins et les artis-tes. Aujourd'hui nous connaissons Henri Heine;