461

„die Gasse. Hier kam uns der Reif entge-gen gerollt, hinter dem ein Dutzend spielende„Kinder hcrsprangcn. Dort entblößte ein„freundlicher Alter sein graues Haupt, um„uns seinen patriarchalischen Segen zu ge-„ben." Bloß an der letzten Zeile vergehtdas Gemälde. Eben so schön sinnlich ists,wenn er von den Empfindungen spricht, dieman hat, „wenn die Deichsel des Rcisewa-„gens wieder gegen das Vaterland ge-kehrt ist."

Da auch unsere abstrakte Sprache nurein bloßer Abdruck der sinnlichen ist: so stehtdie Sinnlichkeit auch in der Gewalt der Phi-losophen, wie Schiller und Herder beweisen;und sie wäre ihnen noch mehr zu wünschen,damit sie enger und leichter rciheten. Ichhasse daher durchsichtige Luftwörtcr wie „be-wirken, bewerkstelligen, wcrkstcllig machen,beschwichtigen." — ferner die durch ein Nicht