41

Das Raus Rubolf Rafens lag an ber Wübre*). Reinricb Rabn wobnte wabrfcbeinlicbim elterlicben Raufe im Dieberborf, leiber ift es in ben Akten nicbt näber begeicbnet, bagegenift bas Inventar über ben Rausrat ufw. vorbanben, ber in Reinricb Rabns Befit 3 gefunbenworben war. Das kulturbiftorifd) intereffante Vergeidmis ber Ausrüftung ber Wohnung eineswoblbabenben Burgers aus bem 3 weiten Degennium bes XVI. Jabrbunberts laffen wir hierfolgen.

In Reinricb Bahnen Rus ift uff gefcbrieben.

I. In ber Rainer vff ber Stuben:

2 bereit Bettftatten * a)

2 Räften, barin Rleiber1 breit 6 utfcbli b)

1 Riften

Sinb gewerbtet für.60 U

vff ber Winben:

by vier (I1II) Rlafter R 0 I 3 unb 3 wei leer’ Safegewerbtet für ... .

III. In bem Remerli neben ber Stuben:1 Bett

1 Revfekaften c) *

2 balbkopflig Ranten ö)

2 Oiefefafe

1 Stifeli e)

5 efefcbüffeli

IV. In ber Stuben:

1 Gutfcben1 Brunnenkeffi1 Bankkaften

1 ßutfcbenbettli

2 köpflig Ranten ö)

1 Stifeen e)

aber 3 Ranten

7 par Blatten klein unb grofe1 Reifekaften

7 U

bas Bett, bas Gutfcfeli, ber Reifekaften ift gewerbt für 10 S

1 Ropfbüsli1 grofeer Seffel

gewerbt für. 10 S

V. In ber Rucbi:

12 klein unb grofe Räfen1 Wafferkeffi

1 Räftli unb funft was 3 ur Rucbi bientift gewerbtet für .

5 klein unb grofe Reffi1 Wäfcbkeffi

VI. In ber Römer unber ber Stuben:2 Bettftatten für.

20 &

16 %

*) Als Ruriofum mag hier mitgeteilt werben, bafo ein Stück Canb vor biefem Raufe mit Weinreben bepflanjtwar. Der fpätere Befitjer biefes Baufes mufcte ficb 1525 verpflichten, biefe Reben ohne Gntfcbäbigung weggutun,wenn bies ber Rat aus irgenb welchen Grünben für notwenbig erachten follte 96 ).

a) „bereit“, b. h. 3um Gebrauche bereit, mit allem Bett3eug verfeben. b) Gutfcben unb Gutfcbbetten entsprechen

etwa unferem Sofa, c) Roffer, fpesiell 3ur Olitnabme in Selbgüge. ö) Ropf, ein Slüffigkeitsmaj3, ungefähr 1,3 Citer;

balbkopflig — einen halben Ropf baltenb. e) Stitge, Gefäfc mit langem (Dunbftück, bis vor kurgem im Dialekt noch

gebräuchlich.

7