Druckschrift 
Versuch über den Geist und den Einfluß der Reformation Luthers
Entstehung
Seite
XXII
Einzelbild herunterladen
 

XXII

Vorrede.

Schreibfehler tc. Fast ist eö mir wichtiger ge-wesen, die Druckfehler anzuzeichnen, welche ichin den von Zeit zu Zeit mir zugekommenen Pro-bebogen der Uebersetzung bemerkte. Einige der-selben entstellen so sehr den Sinn, oder nehmengar allen Sinn hinweg, daß ich wünschen muß,prüfende Leser mögten ihr erstes scyn lasten, siezu verbessern. Auch in meiner Beilage, soweit sie mir bisher aus der Presse zu Gesichtegekommen ist, (denn der Druck wird nicht anmeinem Wohnorte veranstaltet) sinde ich ungernsowol die von mir beobachtete Regel der Recht-schreibung, als auch alle Gleichförmigkeit, dersel-ben, vernachlässigt, und bitte daher für mich, daich es hierin sehr genau zu nehmen pflege, umEntschuldigung. Von den aus Verschen desSehers eingeschlichenen Fehlern wolle man vor-nehmlich folgende verbessern. S. 447. Z. 1.Anfang l. Umfang. S. 485. Z. 9. Ban-nungen widersetzte l. Bannungen desPapsts Alexanders Vi. widersetzte.S. 488. Z. 17. Lemnius de Ramond l.Lcmnius, de Ramond. S. 489. Z. 2. Pa-ter l. Peter. S. 498. Z. 20. Klasse l.Kaste.