64

Vorrede aus das Neue Testament nach der Editionvon Anno 1522 und 1527.

1. Es wäre wohl recht und billig, daß diß Buch ohne alleVorrede und fremden Namen ausginge, und nur seinen selbsteigenen Namen und Rede führete. Aber dieweil durch manchewilde Deutung und Vorrede der Christen Sinn dahin vertriebenist, daß man schier nicht mehr weiß, was Evangelium oder Ge-setz , Neu oder Alt Testament Heisse: fordert die Nothdurft, einAnzeigen und Vorrede zu stellen, damit der einfaltige Mann ausseinem alten Wahn auf die rechte Bahn geführt und unterrichtetwerde, was er in diesem Buche gewarten solle, auf daß er nichtGebote und Gesetze suche, da er Evangelium und VerheissungGottes suchen sollte.

2. Darum ists aufs erste zu wissen, daß abzuthun ist derWahn, daß vier Evangelia und vier Evangelisten sind, und gantzzu verwerfen, daß etliche des Neuen Testaments Bücher theilenin legales, büstoriales, proplietale« und sapieirlisles, vermeynendamit, (weiß nicht wie,) das Neue dem Alten Testament zu ver-gleichen, sondern vestiglich zu halten, daß, gleichwie das Alte Te-stament ist ein Buch, darinnen Gottes Gesetz und Gebot, dane-ben die Geschichte, beyde, deren, so dieselben gehalten und nichtgehalten haben, geschrieben sind, also ist das Neue Testament einBuch, darinnen das Evangelium und Gottes Verheissung, dane-ben auch Geschichte, beyde, deren, die dran glauben und nicht glau-ben, geschrieben sind: also daß man gewiß sey, daß nur einEvangelium sey, gleichwie nur ein Buch des Neuen Testaments,und nur ein Glaube, und nur ein Gott, der da verheisset. DennEvangelium ist ein Griechisch Wort, und Heisset auf Deutsch:gute Botschaft, gute Mähre, gute neue Zeitung, gut Geschrey,davon man singet, saget und fröhlich ist. Als, da David dengroßen Goliath überwand, kam ein gut Geschrey und tröstlicheneue Zeitung unter das Jüdische Volck, daß ihr greulicher Feinderschlagen, und sie erlöset zu Freude und Friede gestellet wären,davon sie sungen und sprungen und fröhlich waren.

lZ. Also ist das Evangelium Gottes und Neue Testamenteine gute Mahre und Geschrey, in alle Welt erschollen durch die