Änderungen für die Lühnendnrstellung

des

„William Ratcliff."

(Von A. Klingeman n.)

Das Erscheinen und Verschwinden der beiden Nebel-gestalten (auf den Seiten 125, 129, 134, 145 und 147)fällt weg. Außerdem ist der Anfang des fünften Auf-tritts (S. 113 ff.) geändert, wie folgt:

Tom lleise>.

Nun, Willie, fahre fort im Vaterunser!

Willie.

Die sechste Bitte?

T o m.

Ja, doch nicht zu rasch.

Willie.

„Und führe uns nicht —

tstottert)

führe uns nicht — führe uns nicht —"T o m.

Siehst du? Du stotterst. „Führe uns nicht in Versuchung."Fang wieder an von vorn.