— XV —

Ebenso ist das, im Pariser „Vorwärts!" (1846)und in andern Journalen unter H. Hcinc's Namenmitgctheiltc Scherzgedicht: „Den Gärtner ernährtsein Spaten :c." nicht von unserm Dichter, sonderngegen Ende der zwanziger Jahre von W. Neu-mann vcrfasst und veröffentlicht worden.

Ans das genaueste habe ich in den Notendurch jedesmalige Nachweisung des ältesten, mirbekannt gewordenen Abdrucks, die Entstehuugszeitder einzelnen Gedichte zu bestimmen gesucht. DieVarianten sind, wenn nicht ausdrücklich eine andereQuelle bezeichnet ist, immer dem ältesten Abdruckentnommen. Ohne Zweifel wird es dem Leser vonInteresse sein, durch Verglcichung dieser zahlreichenVarianten mit den späteren Verbesserungen —- dennfast jede Änderung, die Heine an seinen Dichtungenvornahm, war eine erhebliche Verbesserung — einenEinblick in die geheimnisvolle Werkstatt des schaf-fenden Dichtcrgeistcs zu gewinnen.

Die erste Ausgabe des „Buches der Lieder"erschien 1827. — In der französischen Ausgabeder Gedichte (?osmss st I^sg-snäss) ist, außerden im Inhaltsverzeichnisse vermerkten, auch nochdas VorwortS-Gedicht zur dritten Auflage des„Buches der Lieder" als „Prolog" zum „Inter-mezzo" enthalten.