— 282 —

Talente Rücksicht nahm. Letztere waren erprobt: erwar der erfindungsreichste der Olympier, er hattedie Schildkrötcnlyra und das Sonnengas erfunden,er bcstahl Menschen und Götter, und schon als Kindwar er ein kleiner Calmonius, der seiner Wiege ent-schlüpfte, um ein Paar Rinder zu stibitzen"). Er hattezu wählen zwischen den zwei Industrien, die imWesentlichen nicht sehr verschieden, da bei beidendie Aufgabe gestellt ist, das fremde Eigcnthum sowohlfeil als möglich zu erlangen; aber der pfiffigeGott bedachte, dass der Dicbcsstand in der öffent-lichen Meinung keine so hohe Achtung genießt wieder Handelsstand, dass jener von der Polizei ver-pönt, während dieser von den Gesetzen sogar pri-vilegiert ist, dass die Kaufleute jetzt aus der Leiterder Ehre die höchste Staffel erklimmen, während Dievom Diebcsstand manchmal eine minder angenehmeLeiter besteigen müssen, dass sie Freiheit und Lebenaufs Spiel setzen, während der Kaufmann nur seineKapitalien oder nur die seiner Freunde einbüßenkann, und der pfiffigste der Götter ward Kaufmann,und um es vollständig zu sein, ward er sogar Hol-

Dieser Satz fehlt in der französischen Ausgabe. DerForm nach weicht auch der Schluss des Absatzes dort etwasvon obiger Fassung ab.

Der Herausgeber.