Schiffsraum zusammengcstant liegen. Man brichtdann ihre eisernen Ketten, und verspricht heiligund theuer, ihnen die Freiheit zu schenken, wenndurch ihre Thätigkcit das Schiff gerettet werde.Die blöden Schwarzen jubeln nun hinauf ansTageslicht, hurrah! sie eilen zu den Pumpen,stampfen aus Leibeskräften, helfen, wo nur zuhelfen ist, klettern, springen, kappen die Masten,winden die Taue, kurz arbeiten so lange, bis dieGefahr vorüber ist. Alsdann werden sie, wie sichvon selbst versteht, wieder nach dem Schiffsraumhinabgeführt, wieder ganz bequem angcsessclt, undin ihrem dunkeln Elend machen sie demagogischeBetrachtungen über Versprechungen von Seelen-verkäufern, deren ganze Sorge nach überstandcncrGefahr dahin geht, noch einige Seelen mehr ein-zutauschen.

0 na vis, rsksront in innre ts novi

Illnotus? ste.

Als mein alter Lehrer diese Ode des Horaz,worin der Senat mit einem Schiffe verglichenwird, explicierte, hatte er allerlei politische Betrach-tungen zu machen, die er bald einstellte, als dieSchlacht bei Leipzig geschlagen worden, und dieganze Klasse auseinanderging.