— 279 —

die römische Tugend besaß nur noch das Schlacht-feld; ein neuer Glaube war aufgekommen, unddieser resümierte sich in dem heiligen Namen"):„Napoleon!" Dieser Glaube herrscht noch immerunter der Masse. Wer daher sagt, das französischeVolk sei irreligiös, weil es nicht mehr an Christusund seine Heiligen glaubt, hat Unrecht. Man mussvielmehr sagen, die Irreligiosität der Franzosen be-steht darin, dass sie jetzt an einen Menschen glauben,statt an die unsterblichen Götter. Mau muss sagen,die Irreligiosität der Franzosen besteht darin, dasssie nicht mehr an den Jupiter glauben, nicht mehran Diana, nicht mehr an Minerva, nicht mehr anVenus. Dieser letztere Punkt ist zweifelhaft; so Vielweiß ich, in Betreff der Grazien sind die Franzö-sinnen"") noch immer orthodox geblieben.

Ich hoffe, man wird diese Bemerkungen nichtmissverstehen; sie sollten ja eben dazu dienen, denLeser dieses Buches vor einem argen Missvcrständ-nisse zu bewahren.

*) „in einem einzigen Namen:" steht in den französi-schen Ausgaben.

Der Heransgeber.

„sind die Franzosen" steht in der älteren, — „istFrankreich" steht in der neuesten französischen Ausgabe.

Der Herausgeber.