und dass eine große Anzahl von Stellen darin ge-strichen worden, so dass dies Buch „über Deutsch-land" ein ganz anderes Aussehn gewonnen hatund nicht mehr dasselbe Buch ist.

In mehreren neuen Abschnitten, die ich hinzu-gefügt, besonders in denjenigen, welche den ganzenzweiten Theil bilden, habe ich mir die Aufgabe ge-stellt, den Augen des französischen Publikums diegeheimsten und nationalsten Bcsitzthttmcr des deut-schen Volkes zu entschleiern, in welchen sich, so zusagen, sein ganzes träumerisches und zugleich starkesGcmüth ausspricht. Ich rede von jenen Traditionenund Sagen, die im Munde der armen Leute fort-leben, und von denen die besten und originellstenniemals aufgezeichnet worden sind. Ich theilc hiermehr als eine derselben mit, die ich selbst am Herdniederer Hütten gesammelt, wo irgend ein herum-streichender Bettler, irgend eine alte und blinde Groß-mutter sie erzählten; aber den geheimnisvoll selt-samen Wiedcrschein, welchen die flackernden Ästemanchmal auf das Gesicht des Erzählers warfen,und das Herzklopfen der Zuhörer, welche ihm mitfeierlicher Stille lauschten, vermochte ich nicht wieder-zugeben, und diese ländlichen, fast barbarischenErzählungen entbehren dadurch ihres wunderbarstenheimatlichen Zaubers.