mcine Liebe mit Nugrmach und Quülnisscn. An-fangs geht es gnt, da lnss' ich mir das neckendeSchaukeln gern gefallen. Aber allmählich schwindeltes mir im Kopfe, und allerlei fabelhafte Gesichtenmschwirren mich. Aus den dunkeln Mcerstrudclnsteigen die alten Dämonen hervor, in scheußlicherNacktheit bis an die Hüften, und sie heulen schlechteunverständliche Verse, und spritzen mir den WeißenWellcnschanm ins Antlitz. Zu noch weit fatalerenFratzcnbildern gestalten sich droben die Wolken, dieso tief herabhängen, dass sie fast mein Haupt be-rühren und mir mit ihren dummen Fistclstimm-chcn die unheimlichsten Narrcthcicn ins Ohr Pfeifen.Solche Seekrankheit, ohne gefährlich zusein, gewahrtsie dennoch die entsetzlichsten Missempfindungen, un-leidlich bis zum Wahnsinn. Am Ende, im fieber-haften Katzenjammer, bildete ich mir cin^), ich hättedie Bibel verschluckt, das alte mitsammt dem neuenTestamente, und siehe da, die heiligen Gestalten be-gannen in mir zu rumoren und zu gestikulieren,dass sich mir Alles im Bauche herumdrehte. Der

") „ich sei ein Walfisch, und ich trüge im Bauche denPropheten Jonas. Der Prophet Jonas aber rumorte undwüthete in meinem Bauche und schrie beständig:" lautet derSchlnss des Absatzes in der früheren deutschen Ausgabe.

Der Heransgeber.