schlechten Dienst erwiesen, als man, statt die jugend-liche Schönheit, Zärtc und Lieblichkeit seines Spielszu rühmen, ihn als einen Columbus darstellte, derauf dem Pianoforte Amerika entdeckt habe, währenddie Anderen sich bisher nur mühsam um das Vor-gebirge der guten Hoffnung hcrumspielen mussten,wenn sie das Publikum mit musikalischen Spece-rcien erquicken wollten. Wie musstc Kalkbrennerlächeln, als er von der neuen Entdeckung HörtelsEs wäre ungerecht, wenn ich bei dieser Ge-legenheit nicht eines Pianisten erwähnen wollte, derneben Lißt am meisten gefeiert wird. Es ist Cho-pin^), der nicht bloß als Virtuose durch technischeVollendung glänzt, sondern auch als Komponist dasHöchste leistet. Das ist ein Mensch vom erstenRange. Chopin ist der Liebling jener Elite, die in

5b) Im ältesten Abdruck lautet diese Stelle: „Es istChopin, und Dieser kann zugleich als Beispiel dienen, wiees einem außerordentlichen Menschen nicht genügt, in dertechnischen Vollendung mit den Besten seines Faches riva-lisieren zu können. Chopin ist nicht damit zufrieden, dassseine Hände ob ihrer Fertigkeit von anderen Händen bei-fällig beklatscht werden; er strebt nach einem besseren Lor-ber, seine Finger sind nur die Diener seiner Seele, unddiese wird applaudiert von Leuten, die nicht bloß mit denOhren hören, sondern auch mit der Seele. Er ist daher derLiebling jener Elite zc." Der Herausgeber.

18»