22

LXXXIII. galftaff

fftorbeuS, bie fdjöitfie ltnb aBfortberltd)fte flRaSfc beS englifdjen Sra»maS, wirb itnS Ijier burdj §>ogort£)’S Sßiniel leöettbig borgefiifjrt.3u ljunbert foldjeit ©figen gäbe galfiaff’S complicirter Sljaraftermefjr beim ©toff genug, unb es nimmt midj Sunber, baß feinneuerer fifinfller, roeuu audj nur tljeilweife, ein fo bantbares Serfunternahm. glalftaff nl§ §elb, galjtaff als Siebßaber, als Sieb,als fftarr, als SErunlenbolb, als ©djwärmer, als §eje, als ©tier,— ber gutmütljige, praijterifdje, feige, miftige, erfinberifdje, aufge»räumte, marfdjirenbe, epercirenbe, trofsenbe, bittenbe, fludjenbe, arme,bürftige, übergliidlidje ©ir 3of)n galftaff! Seldje fjerrlidje, mannidj»faltige ©ituationen! metdje unübertreffliche Silber ließen fid^ nadjbiefen Dcrfdjiebcnen Siteln erfdjaffen! Sir aber tierweiten bei ber»ortiegenben §ogartf)fd)en 5]31atte unb betrachten unfern etjrenroer»tljen 8 iitter in feiner gunction als Ser ber. SllS bie paffenbfte©djilberung mollcit mir feine eigenen, barauf SBejug IjabeubenSorte aus bem fbionotoge in bcm biertcn Slufjuge beS erftenSteiles öon „Sünig §einridj IV" ßerfefsen:

„Senn id) midj nidjt meiner ©olbaten fdjäme, fo mitl idj511 m ©todfifd) werben. 3d) habe beS SöitigS Sreßgebot unb Serbe»patent unnerjeifilid) gemißbrandjt, — an ljunbert unb funfjig 9M»ruten breiljunbcrt unb etliche fßfunb gewonnen. 3 dj preffe nurtjiibfdje, anftäubige Seute, reidjer Säuern ©öbtte, frage mir ber»fprodjene Sunggefebeu aitS, bie fdjott smeimal aufgeboten würben,©flauen ber Sequemlidjfeit unb beS warmen JDfenS, bie lieber benSeufel brummen als eine Srommel raffeln hören, bie oor bembloßen Slfamcn ober ©djo einer Sanoue ärger gittern, als ein ge»troffener Sogcl ober eine aitgcfdjoffeue milbe @nte. 3d) preßte

mir nidjts als foldje tedre Sutterfdjuittdjcu unb äugcfpitjte Seldj»gläfer, bereit gier; im Seibe nidjt größer ift, als ber Sopf einer©tednabel; unb bie haben fid) alle üom Sienft loSgclauft. Stlfo