9?ad)träge jit beit 3eiten.

w ^)ogart^ mibertyrid)t fid) in biefcn beiben SBlättern, Borsüglid)aber in dir. II. häufig, fo 5. S. bei bem Sorb cer» (Eul toben,öetanntlid) butte ber ^crjog ftd) über nidjts meniger als Uugnabtbe8 3 )fonard)en ju Beilagen, unb 3 re(anb meint fogar: bet fd)ot=tifdje §unb Bede ihn nur befsbalb fln , lItn baburd) anäujetgen, wieber eble §erjog meit über SSerbienft belohnt roorben.

3meier ®iuge bube id) in ber ©rllärung ber streiten ißtattenid)t ermahnt, nemlid) beS Dläbdjens, tneldjeS au8 einem genfterbeS IpaujeS redjts bem ungliidlidjen SBi lies mit einem ©d)euer’befen arg sufefjt, uttb beS 9 }ätbfel*garbcntopfe 8 ; m ffiorbergrunbeauf ber nemlitben ©eite. $a8 SJiäbdjen übergeht Srelattb eben*fad« mit@tidfd)tneigen*). — SSon bem ffarbentoßf aber meint er,

*) 3d) bitte bcn Sefer meiner ©itnbe megen bemütf)igjl umSSerjeihung, bentt mirlltd) Bodenbet eben b i e f e gtgur ba8 Ünglüdbe8Diifier SBi Ile 8. — Dean fefje nur: Bott unten mtrb er „be*gnabenquellt," in ber SWitte gefengt, unb Bon oben herab