Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
14
Einzelbild herunterladen
 

14

©ie Sri*'"-

£odjtcinber jmci Eimer Soffer jum Söfdien ans bem SSJafferbe^ältergetjott tjabeu unb bannt jnr graften Sprühe eiten vnotlen. EinKerl mit einem Sdjublarreu Bott politifdjer SSIätter (ftnci baoonlehren bem 83efd)auer itjve Siamen entgegen: ber North Britonunb ber Monitor) fährt ingrimmig unter fie, unb mirb fogleid)ben einen auf beu S d) u b fehett. ©iefer Kerl fett angebtid) benVersag non fKemcaftle bejeidjnen, ift ba§ toalfr, fo hätte § 0 »gart!) mit gutem ©etniffeu barunter fdireiben fömten:Ohne©djmeidjdei!"

Sir lommett je(5t jur testen ©rupfte, unb ba ijl leiber!§ogartt)8 ©enie arg auf ben Stranb gerätsen. §err 3re=lanb fagt nemtid) mit einer, bet ihm unerhörten Seftimmttjeit,tnörtlid):Sn ber aubern Ede beS KupferftidjS fi^t, umlagert Bonfeinen etenöen unb ausgehungerten Untertljanen, ber helbenmütljigegriebridj Bon fßrenfjeit. fKidjt adjtenb auf ihr Etenb, ungerührtBoit iljren Stagen, ihren Spänen unb SSermiinfdjungen. (sic!!)Sie SW er o, ber, tuährenb ftiom brannte, muftdrte, ift er taubgegen jebeS ©efüljl, uttb nur etupfängüd) für bie Sone feinerSremonefcr ©eige. ®ie Sirfungen feiner unerfättlidjen Ehrfudjtbefdjränleu ftdj nidjt auf feine eignen Unterthanen allein, fein nieraftenber Etjrgeif Berbreitet SSerberben über bie aitgrenäeuben(Staaten, entBötfert tßroüinjen, Bermüftet Königreiche, unb er fetbfl;eigt ftd) a(8 ißhilofoph*)."

©aff §ogartl) bie Sadje fo tragifd) genommen hat, fannid) unmöglich glauben! ©aff bie geigenbe gigur aber griebrid)

*) 3d) habe biefe Stelle budjftäblidj übertragen, um bembentfdjen Sefer ein fiSröbdjen Bon 3 r e I a u b 6 fdjiuülftigen unbhoditrabenben Stpl ju geben fo geht c§ fort unb fort!$ p f e r.