Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
7
Einzelbild herunterladen
 

®ie 3 e 't en -

7

'i ju fdjauen fmb. Sier baöoit, bie SSeltfugel, bte Silie, ber

; hoppelte übler, ltnb bie beiben ©efanbteit, Brennen lidjter»

| lolj am ärgften bie beibeit mittetflen, unb fßitt auf ©tetjeubläfet mit einem Stafebalg luftig grabe auf bie SB c 11 fuget los,um beit Sranb ju unterhalten. Srelanb fagt, er merbe oonfeinen üuhäitgern emporgcljalten id) finbe leine emsige §anban bat Stefyeit, woju auch? fjSitt Bcrftaub e«, gut unb ftdjerju flehen, felbft auf ©teljeit, unb bieS 2Jiiralet ift es, baS feineSlnfjänger betnuitbern, unb tnofiir fte ihn anbeten. ®rei Son*boner ülbermäuuer fdjciiten befoubers anbädjtig, ba8 übrige®efolge beflcht meifleuthcils au8 gleifdjerfnec^ten, mit 2JJorf!nod)eitunb Seilen bewaffnet, fo tuie au« einer guten ünjaht fpöbel mitjhuippelit unb fonftigen ©d)tag*3nftriimentcn, alles lauter e^rüt^ej Heute, weldje, mo es red)t toll ^evgef|t, ihre Stcdfiiung finben.| ädj! unb baß man hi« feine Siedjuung finben lanit, fieht ja; Seber auf beit erften Süd am Siegenten beS SlafebalgS.

J @8 bängt iljm nemlich ein gauj artiges SiebaiSott am tpalfe herab,

gewöhnlich ein 6 h e 8 h i r e*$ ä f e genannt, mit ber Sluffdjrift:3UOO ißf. jährlich (foniel betrug fpitt8 fßenfion). SiunKerben gwar and) biefe S^eS^ire>Ääfe Bon Sieten SDlühlfteitte*)genannt unb ba tönnt es faft herauslomnten, als habe fjo«gartfj Jagen mollen:flatt eines 3000 f|3fuub=Säfe, meldjen ©r.$errlid)leit jährlich auffreffen, füllte man ihm einen 3000 Sfunb

fdjroeren SDiüljlftein an ben §ats binbeit unb-. Sodj an

fo etwas benft 3ol)u Sud nidft fo teidjt, tuenn er einen Sreutaufeub^fmibmann fteljt, ber itod) fo grabe fleht, ©a« halftStehen mürbe in ©nglattb eben weiter nidfts gur @adje thun, tuit

*) 3hi'« Samt wegen, weil fte in ber ÜJiitte augebohrt anben englifthen fDiildjhäujeru als 3eidje» prangen.