©iuteitiuig.

VII

i

war) 3« feinen gritäruugeu feite ®arflettitngen, beiten §ogarthBotsiiglid) beit Staaten eines (SectenmaterS »erbauf't; uiib weldjebaßer jumeifl intereffant für Stile mib 3 ebe ftnb, fo, baß fdjon‘ bieferfjalb ber (Srttärer ber folgcnbett §efte einen fdjwcrett (Staub tjat.

®ann aber biirften ftdj in ®cutfd)tanb weift faunt jtnei oberbrei SDiäniter finben, loetd)e einer fo geuauumfaffeitbett Senutnißber englifdjett ©efd)id)te, ber engtifdjen Siteratur ltnb beS engltfrfjenSSotfStebenS jener Seit f»h rühmen fönneit, als ba« bei Sidj*tenberg ber galt toav.

®ritten8 enbüdf gehört eine wahre §elbenftärf'e baju, mttfid) nid;t bon allen fdjiefen, ftnnlofen, unb — fdjwanfenben*) Ur=teilen ber engtifdjen Stusteger — bie nt an tro(3 be m tt idj ten t belfren tan n! — öerwirrett 31t taffen. SSie fdjon Sidj ten-berg bariiber {tagte, ift befannt, mtb fctbft itjrn gefdjafj es mehrereSJtatc, baß er über biefett unb jenen nidjt unwichtigen ißunft bieSrftätuiig fdjutbig bleiben mußte.

@S ift batjer gewiß {ein {{eines Unternehmen, nach mehr alsbiersig Saljren, ben gaben ba mieber an3ufpinnen, wo Sichten*Berg ihn fädelt ließ, um fo gewagter, je Weniger ber gntfjufiaSmuSfür fiogartlj unb Sicht enb erg abgenommen hot; was 3U ®e*j nüge ein jiingjt erfdjiettcner Wiberrcdjttidjer Stadjbrucf in Seidig

j (litljografa f) irte ^platten mit Dcrfiiimmetter (Srttärung aus bem

i Sidj tenberg, bei 9 ßönicfe unb @otjn) bewies; ber trofs feiner

i ©rbäi.mtid)feit ( 2 MjrereS ift nad) einer 1805 in SBien erfdjieneuen

t ffierbatthorttnng treu abgeänbert worben) unb trojs beS mwerhättniß*

?! mäßig hohen $reifeS, ^ciuftg getauft Würbe, bis bie toerehrlidje

fr Siet eri djfdje SBttdjhanbhntg bie 9 tief>enhaufenfd)en Ori*

:l g in a I *S oftie tt in uodj fdjönen beutlidjcn Slbbrücfen, burdj

il einen bebeutenb tjerabgefejiten 9 ßreiS, bem großem ißublitum 311=

i gänglid) madjte, unb 3iigteidj auf eine uodj fotgeube, breisehnteLieferung hinbeutete.

1 *) Sretaitb’S ewig Wieberfehrenbe SBorte ftnb: »I do notsee!« — »I must think« — »I hope« — »I believe!« „3dj{ehe nidjt! — id) muß benfen — idf h°ffe — idj glaube!" —©etriß weiß er itidjts, unb iß— @ott fei’S gedagt! ber 3 uber=pt * ä 1 ftgfle engtifdje ©rttärer §ogartfj’8.