234

LXXV. ©ie ©orffcgenfe

jmifcgen bem SBcfecIten unb bem ©eelenlofen burcg bic abge»fianbenen ©efcböpfe gefnüpft, bie befonberö im grübjagre unb£erbfl autb bic Sieife mitmacben, namcntlicb Slufiern, Neunaugen,£äringe u. f. m. 2tuö biefet gabifferenj ber Scbcnbcn unb ©ob*ten »ermittelfl beffen, mab gelebt bat, fefct ftcb nebenher ouebettuab »on berienigen fmrmonie ab, bie einer unferer neuerenSlefigetifer fDiufif ber ©üfte nennt, ©tefe riechbare fPiuftfbereinigt ftcb bann ju einem ßoncerte, baö feineb gleiten nichtbat, mit ber hörbaren, bie alb ein britter bem beutfeben 'Jlofi*magen eigener SBorjug angefeben rcerben mug; beim augerbentreifet man nicht leicht mit einer ganitfcbarinufif, wie fie burchbab fchmetternbe ataffeln unb Älirren biefer fchmeren Setten unbeifernen ©fangen (alb ob ein ©efängnig reifete) beroorgeb'rachtmirb, wenn bab fKufiet aller SBagen über ©teinpflafter, oberauf rauben SBegen, in einem 51nfaüe »on Sebbnftigfeit fich fort»bemegt. ©ie übrigen Sigenfcgaften, bie biefeb 33egifel bermenfcblicben ffiebürfligfeit einer fbogartbifepen ©arfleliutig rcürbigmachen, bat eb mit einer englifeben Sanbfutfcge gemein. 9iuthat ber englifche 9iame Stage-coach mehr 9ieij fiir bie 'pgan*iafte. ©enn Stage geigt im Qritglifcgen auch ein ©bratet,©enft man ftcb »an bie Sanbfutfche alb ©geaterfutfebe, ähnlichbem berühmten Sarren, auf melcgeni im claffifcben Slltertbume©bebpib, nach fieberen Siachrichten, feine ©ragöbiett fuhr, fo ge»minnt bie natürlichfie SSorfteOung, bie man bei biefem gugrroerfehaben fann, nicht roenig an Sebenbigfeit. ©aburch ifi auch berungenannte englifche ©iebter, beffen SBerfe grelanp bei biefer©elegenbeit angeführt, »eranlagt morben, ©gaffpeare’tS ISerglci*cgung ber ©Bett mit einem ©beater recht artig auf biefe Sutfcgenanjumenben. SD?it ©epäcfe hinten auf ifi auch bie Stutfcge, biemir »or un$ fegen, roogl belaben, jur Unterfcgeibung »on einer